中广网北京11月10日消息(记者费磊) 据中国之声《新闻和报纸摘要》报道，俄罗斯“福布斯－土壤”探测器昨天早晨搭载中国第一个火星探测器“萤火一号”发射升空，但因“福布斯”探测器主发动机没有按计划启动，探测器未能变轨。俄罗斯航天部门还有3天时间对探测器的飞行状态进行调整。
中国首颗火星探测器“萤火一号”凌晨4时16分在位于哈萨克斯坦拜科努尔发射场由俄“天顶”火箭发射升空。按原计划，“萤火一号”应该搭载在俄罗斯探测器上，一同飞往火星直至进入火星轨道。但俄探测器未能顺利地从地球轨道转移到地火轨道。中国空间技术研究院研究员庞之浩分析认为，问题应该是出在俄探测器本身：
庞之浩：火箭将探测器送入地球轨道，但那时的速度还达不到地火轨道的速度。所以需要“福布斯”探测器的发动机工作加速到地火轨道需要的第二宇宙速度。但如果发动机出故障就无法进入到地火转移轨道了。
庞之浩指出尽管“萤火1号”的这次失利给我国火星探测计划蒙上了一丝阴云，但我们刚刚迈出的脚步不会就此停滞：
庞之浩：我们国家现在正在加紧研制“深空网”，准备在2013年用我们自己的火箭、自己的“深空网”，发射和运行我们自己的火星探测器。
