日本首相安倍晋三计划于本月14日就历史问题发表谈话，引发美国媒体关注。彭博社在最新一期社论中表示，70年后日本仍应道歉。安倍应利用这一机会向中、韩以及东南亚国家真诚道歉，并承认此前的侵略行为。
彭博社12日发表题为《70年后，日本仍应道歉》的社论。文章称，按照安倍此前释放出的信号，他在14日的谈话中将更加关注未来，而非重复为过去道歉。这听起来似乎没错，毕竟70年是很长的一段时间，但也许安倍将犯下一个错误。
文章认为，在历史问题上做出道歉会帮助日本重回一个“正常”国家。安倍的右翼支持者可能会说，无论日本领导人说什么，都不能让中韩两国满意。但这种论调忽略了两点：一是安倍的修正主义倾向；二是安倍的道歉所能达到的“特殊”效果。
文章称，安倍曾参拜靖国神社，让多名强硬派官员进入内阁，这些修正主义的做法让他的真诚度大打折扣。文章认为，安倍在14日的讲话中应真诚地直面日本的战争行为。除非安倍使用“侵略”一词来定义针对中、韩以及东南亚国家的战争行为，否则这些国家有理由抓住这个问题不放。
文章表示，作为一名民族主义者，安倍的道歉会产生特殊的效果。如果他能主动对战争进行反省，这会比此前日本领导人的表态收到更好的效果。即使无法改变中韩两国的想法，也会说服世界上其他一些国家。
文章称，东亚局势因日本2012年将争议岛屿“国有化”以及安倍2013年参拜靖国神社而变得紧张，整个地区都因此蒙受损失，扩展贸易和投资应为当务之急。文章认为，安倍力推解禁集体自卫权之所以在国内遭遇强烈反对，其中部分原因是日本民众担心此举将引发一场武力冲突。如果日本能改善与中国的关系，这种担忧也会随之缓解。
文章最后说，一次道歉也许不会解决所有地区紧张局势，但这会帮助日本在面对挑战时更加从容。安倍不应该浪费这个机会。
